I sada su svi moji prijatelji završili kod malene Jade Butterfield.
Nu er alle mine venner til Jade Butterfields fest.
Ne, ali verujem da moji prijatelji jesu.
Nej. Men det gør mine venner vist.
Moji prijatelji i ja smo znali da je na nama da se držimo zajedno.
Mine venner og jeg vidste, at vi måtte holde sammen.
A sad moji prijatelji, imam dobre vesti.
Og nu, mine venner, har jeg gode nyheder.
I da, moji prijatelji, to je "Gola istina".
Det, mine venner, er Den Barske Sandhed.
A ovo su moji prijatelji, doðite, pozdravite se.
Og her er mine venner! -Kom ind og hils.
Ako ne odem na ovu zabavu, moji prijatelji æe znati da nešto nije u redu.
Hvis jeg ikke kommer, ved de, der er noget galt.
Ali moji prijatelji ne pripadaju tamo.
Men mine venner hører ikke til der.
A kada ga pronaðu, moji prijatelji neæe imati milosti prema tebi.
Og når de gør, så vil mine venner på bænken ikke ha' medlidenhed med dig.
I da dopustim da se moji prijatelji kockaju državnim novcem?
Skal jeg lade mine venner bruge statens penge?
Moji prijatelji su mrtvi i više ih nema.
Nu er mine venner døde og borte.
Prazne stolice za praznim stolovima, gde se moji prijatelji više sastajati neće.
Tomme stole ved tomme borde, hvor mine venner ej vil mødes igen.
gde moji prijatelji više pevati neće.
Hvor mine venner ej vil synge igen.
Neki od njih su moji prijatelji.
Nogle af dem er mine venner.
Moji prijatelji su pokušavali da mi kažu da su dobre, ali nisam slušao.
Mine venner sagde, de var fredelige, men jeg lyttede ikke.
I sad su moji prijatelji u gomili nevolja, zahvaljujuæi meni.
Og nu er mine venner i problemer takket være mig.
Moji prijatelji, dobrodošli u naš novi dom.
Mine venner, velkommen til vores nye hjem.
Na ovo pitanje, kao deca, moji prijatelji su uvek isto odgovarali...
Det spørgsmål besvarede mine venner altid på samme måde, da vi var unge:
Znaš, poèinjem da mislim da upoznavanje jednog po jednog je previše napeto, pa... u petak veèe, moji prijatelji prave žurku.
Måske er det for intenst at møde dem en ad gangen. På fredag holder de fest.
Ti i Prasemac ste moji prijatelji.
Dig og grisekat er mine venner.
A ja sam mislio da su moji prijatelji primitivni.
Og jeg, der troede, mine venner var primitive.
Moji prijatelji zapravo misle da sam završio kao potpuno sebièna, sjebana osoba.
Okay, nu har jeg forstået det. Godt. Godt.
Ali ne mogu jer me trebaju moji prijatelji i ja moram da se pojavim zbog njih, stoga ja stvarno... ne mogu.
Ja, okay, jeg havde overvejet det. Ret meget. Da jeg arbejdede for ham.
Ako je ona bila sa Indijcem sa kostimom banane, onda su to bili samo moji prijatelji Hauard i Radž.
Åh, hvis hun var med en indisk fyr klædt ligesom en banan, det var bare mine venner, Howard og Raj.
Hoæe li oni biti i moji prijatelji?
Vil de også være mine venner?
Zapravo, niko u mom životu nije znao da sam devojčica - ni moji nastavnici u školi, ni moji prijatelji, niti reditelji sa kojima sam radila.
Faktisk, vidste ingen i mit liv at jeg var en pige -- ikke mine lærere på skolen, ikke mine venner, ikke de instruktører jeg arbejdede med.
I ono što moji prijatelji iz Silicijumske doline i Kembridža previđaju, jeste da su oni Ted.
Og det mine venner i Silicon Valley og Cambridge ikke ser er at de er Ted.
Moji prijatelji iz organizacije Fondacija Elektronskog Fronta - oni su grupa građana - dobili su stotine dokumenata od FBI sa detaljima o sledećoj generaciji tehnologija za nadzor.
Mine venner i en organisation kaldet "te Electronic Frontier Foundation"-- de er en civil samfundsgruppe-- har skaffet hundredevis af dokumenter fra FBI som indeholder detaljer om næste generation af overvågningsteknologier.
Moji prijatelji i porodica su mislili da sam lud što sam to uradio, a fotografije koje sam slikao su uznemiravale moj život.
Mine venner og familie troede jeg var skør for at handle sådan og at mine fotos forstyrrede mit liv.
Pre oko godinu dana, neki moji prijatelji i ja započeli smo neprofitnu organizaciju pod imenom Pravedni kapital.
Omkring et år siden startede jeg og nogle af mine venner et non-profit firma kaldet Just Capital.
Moja mama je bila nastavnica, sestra takođe, i posle fakulteta mnogi moji prijatelji su počeli time da se bave.
Min mor var lærer, min søster blev lærer og efter universitetet blev mange af mine venner lærere.
Jedna od njih je bila da su se mnogi moji prijatelji koji su predavali u gradskim školama borili da im učenici održe uspeh, naročito u čitanju i pisanju.
En af disse var, at så mange af mine venner der underviste i skoler i byen, havde problemer med at få eleverne til at nå et alderssvarende niveau, især i læsning og skrivning.
Moji prijatelji u "Gapminder"-u su me zamolili da pokažem ovo zato što se u Vašingtonu nalazi novi lider koji je zaista zabrinut za zdravstveni sistem.
Mine venner på Gapminder ville vise mig det her, fordi der er en ny leder i Washington, som er interesserer sig meget for sundhedssystemet.
0.93409705162048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu er alle mine venner til Jade Butterfields fest. 